Jeg havde også været død, hvis det ikke var for Vincent.
I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta.
Men jeg vidste, det ikke var sandt.
Ali znala sam da to nije istina.
Du ved godt, det ikke var mig.
Vi znate da je nikada nije bila moja igra.
Jeg ville ønske, det ikke var sket.
Stvarno bih voleo da se to nije desilo.
Sig, at det ikke var mig.
Ja sam to uradio. Kaži mi da nisam.
Jeg ved, det ikke var dig.
Znam da to nisi bio ti.
Jeg ville ikke være her, hvis det ikke var vigtigt.
Ali ne bih bila ovdje da nije važno.
Som om det ikke var slemt nok.
Nije bilo dovoljno gadno i bez toga?
Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke var vigtigt.
Ne bih tražila da nije hitno.
Jeg ville ønske, det ikke var tilfældet.
Voleo bih da mogu suprotno reèi.
Du ved, det ikke var din skyld.
I znaš da to nije tvoja greška.
Sig, at det ikke var dig.
Nemoj mi reæi da si to bila ti.
Hun ved, det ikke var dig.
Zna da to nisi bio ti.
Jeg sværger, det ikke var mig.
Kunem se da to nisam bio ja.
Hvis det ikke var dig, hvem var det så?
Ko je onda, ako nisi ti? Ko?
At efterlade indvoldene på en vægt gør det ikke var et uheld.
Ostavljanje organa na vagi nije uèinjeno sluèajno.
Hvordan vidste du, det ikke var mig?
Kako si znao da nisam ja?
Ville jeg være her, hvis det ikke var?
Da li bih bio ovde da nije?
Jeg sværger, at det ikke var mig!
Nisam ga ja postavila! Kunem se!
Jeg ved, at det ikke var let.
Znam da ovo nije bilo lako.
Er du sikker på, det ikke var dig?
Siguran si da nisi bio ti?
Jeg sagde, det ikke var mig.
Рекао сам да нисам ово урадио.
Er du sikker på, det ikke var et uheld?
Jesi li siguran da nije nesreæa?
Hun siger, det ikke var hende.
Fej, ona kaže da nije to uradila.
Var du klar over, det ikke var mig?
Jesi li znala da to nisam bio ja?
Han sagde, det ikke var nok.
Rekao je da mu nije bilo dovoljno.
Han sagde, det ikke var ham.
Vejne, rekao je da nije on.
Vi havde en kontrolgruppe siddende, for at sikre at det ikke var selve laboratoriet som forbedrede kinesiskfærdighederne.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
Således ophobede Josef Korn i vældig Mængde, som Havets Sand, indtil man opgav at måle det, da det ikke var til at måle.
Tako nakupi Josif žita vrlo mnogo koliko je peska morskog, tako da ga presta meriti, jer mu ne beše broja.
HERRENs Engel gik nu længere frem og stillede sig i en Snævring, hvor det ikke var muligt at komme til Siden, hverken til højre eller venstre.
Potom andjeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
Og Kong Salomo tillige med hele Israels Menighed, som havde givet Møde hos ham foran Arken, ofrede Småkvæg og Hornkvæg, så meget, at det ikke var til at tælle eller overse.
A car Solomun i sav zbor izrailjski koji se sabra k njemu prinesoše k njemu na žrtvu ovaca i goveda toliko da se ne mogaše od mnoštva ni izbrojati ni proračunati.
og da Vognstyrene opdagede, at det ikke var Israels konge, trak de sig bort fra ham.
A vojvode od kola videše da nije car Izrailjev, te odstupiše od njega.
og da Vognstyrerne opdagede, at det ikke var Israels Konge, trak de sig bort fra ham.
Jer videvši vojvode od kola da nije car Izrailjev, odstupiše od njega.
Thi jeg skønnede, at det ikke var Gud, som havde sendt ham, men at han var kommet med det Udsagn om mig, fordi Tobija og Sanballat havde lejet ham dertil,
I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
hvorledes han gik ind i Guds Hus og spiste Skuebrødene, som det ikke var ham tilladt at spise, ej heller dem, som vare med ham, men alene Præsterne?
Kako udje u kuću Božju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samim sveštenicima.
Men da Kvinden så, at det ikke var skjult, kom hun bævende og faldt ned for ham og fortalte i alt Folkets Påhør, af hvad Årsag hun havde rørt ved ham, og hvorledes hun straks var bleven helbredt.
A kad vide žena da se nije sakrila, pristupi drhćući, i pade pred Njim, i kaza Mu pred svim narodom zašto Ga se dotače i kako odmah ozdravi.
Dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder Sted.
A da nije tako, kazao bih vam; idem da vam pripravim mesto.
Men Gud oprejste ham, idet han gjorde Ende på Dødens Veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
Kog Bog podiže, razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.
Thi også os er der forkyndt godt Budskab ligesom hine; men Ordet, som de hørte, hjalp ikke dem, fordi det ikke var forenet med Troen hos dem, som hørte det.
Jer je nama objavljeno kao i onima; ali onima ne pomaže čuvena reč, jer ne verovaše oni koji čuše.
Og det blev dem åbenbaret, at det ikke var dem selv, men eder, de tjente med disse Ting, som nu ere blevne eder kundgjorte ved dem, der have forkyndt eder Evangeliet i den Helligånd, som blev sendt fra Himmelen, hvilke Ting Engle begære at skue ind i.
Kojima se otkri da ne samim sebi nego nama služahu ovim što vam se sad javi po onima koji vam propovediše jevandjelje poslanim s neba Duhom Svetim, u koje andjeli žele zaviriti.
vel vidende, at det ikke var med forkrænkelige Ting,, Sølv eller Guld, at I bleve løskøbte fra eders tomme Vandel, som var overleveret eder fra Fædrene,
Znajući da se propadljivim srebrom ili zlatom ne iskupiste iz sujetnog svog življenja, koje ste videli od otaca;
5.5196840763092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta. 